| 1. | History of Islamic Philosophy.
Histoire de la philosophie islamique. |
| 2. | He has also published books about Islamic philosophy and canon law.
Il a également publié des ouvrages sur la philosophie islamique et sur le droit canon. |
| 3. | Between 1969-75, he became professor of Islamic philosophy at McGill University in Montreal.
De 1969 à 1975, il assuma la charge de professeur de philosophie islamique à l'université McGill à Montréal. |
| 4. | One of the most important early Jewish philosophers influenced by Islamic philosophy is Rav Saadia Gaon (892–942).
L'un des premiers parmi les plus importants philosophes juifs influencé par la philosophie musulmane est Rav Saadia Gaon (892-942). |
| 5. | The work also had a "profound influence" on both classical Islamic philosophy and modern Western philosophy.
Ce travail a également eu une influence profonde à la fois sur la philosophie islamique et la philosophie moderne occidentale. |
| 6. | Another figure is Muhammad Iqbal, who reshaped and revitalized Islamic philosophy among the Muslims of the Indian sub-continent in the early 20th century.
Allama Muhammad Iqbal est un grand penseur du sous-continent indien qui a réformé et a revigoré la philosophie islamique au début du XXe siècle. |
| 7. | He is best known for his work on Rumi and Ibn 'Arabi, and has written extensively on the school of Ibn 'Arabi, Islamic philosophy, and Islamic cosmology.
Il est surtout connu pour son travail sur Djalâl ad-Dîn Rûmî et Ibn Arabi, et a beaucoup écrit sur l'école d'Ibn Arabi, la philosophie islamique et la cosmologie islamique. |
| 8. | Soroush's main contribution to Islamic philosophy is that he maintains that one should distinguish between religious as divinely revealed and the interpretation of religion or religious knowledge which is based on socio-historical factors.
La contribution principale de Soroush à la philosophie islamique consiste en ce qu’il faut distinguer entre la religion en tant qu’entité révélée de la part de Dieu et la religion comme un savoir fondé sur des facteurs socio-historiques. |
| 9. | Persian literature Philosophy of science Iranian philosophy Eastern philosophy Theology Islamic philosophy 2004 Erasmus Prize 2005 Time 100 most influential people 2008 Prospect magazine's 7 of 100 most influential intellectuals in the world.
Littérature persane Philosophie des sciences Théologie Philosophie islamique Prix d’Erasmus (2004) En 2005, Time Magazine l’a nommé un des 100 personnes les plus influentes du monde et en 2008 Prospect magazine l’a nommé le septième intellectuel le plus influent du monde. |
| 10. | When he was 10 his family moved to Najaf, where he studied various Islamic studies including Arabic language, rhetoric, logic, Islamic philosophy, the Hadith and Islamic jurisprudence, eventually studying under Grand Ayatollah Abu al-Qasim al-Khoei.
À l'âge de dix ans, sa famille déménage dans la ville sainte de Nadjaf en Irak, où il suivra diverses études islamiques, dont la langue arabe, la rhétorique, la logique, la philosophie islamique, la science du hadith et la jurisprudence islamique, notamment sous la tutelle du grand ayatollah Abu al-Qasim al-Khoei. |
